NameCensus.

UK girl's name

Ynes

A feminine name of Spanish-Basque origin meaning "lamb" or "lamb of God".

For 2026, the newest official UK baby-name figures on this page are from 2009. That release is the current official benchmark rather than a forecast.

Ynes is a girl's name in the UK records. People looking for Ynes popularity in 2026 should use the latest official release, which is 2009 in this profile. In that release it ranked #4564, with 4 babies registered with the name. Its strongest year in the published records was 2009, with 4 births.

This profile covers 4 England and Wales registrations across 1 recorded years from 2009 to 2009. The figures come from ONS England and Wales, so the page is a view of published baby-name registrations rather than a forecast or a live count of people using the name today.

Ynes is at its recorded peak in the England and Wales series.

We estimate that about 4 living people in the UK are called Ynes. This uses published birth registrations from England and Wales, Scotland and Northern Ireland, then applies ONS national life tables to estimate how many are likely still alive. It does not forecast extra births for 2010 or 2026.

Key insights

  • Ynes ranked #4564 for girls in England and Wales in 2009, with 4 registrations.
  • The name peaked in 2009, when 4 girls were registered as Ynes.
  • About 4 living people in the UK are estimated to have Ynes as a first name, after adjusting past birth registrations with ONS life tables.

Latest rank (E&W)

#4564

2009

Births in 2009

4

Latest year

Peak year

2009

4 births

Estimated living

4

2026

Meaning

What does Ynes mean?

The name Ynes is a variant of the Spanish name Inés, which itself is derived from the medieval Spanish form of the Latin name Agnes. The Latin name Agnes comes from the Greek word "agnos," meaning "chaste" or "pure." The name has its roots in ancient Greece and was later adopted by the Romans.

The name Ynes was particularly popular in the Iberian Peninsula during the Middle Ages and the Renaissance period. It was commonly used among the Spanish and Portuguese nobility and upper classes. One of the earliest recorded uses of the name Ynes can be found in the medieval Spanish epic poem "El Cantar de Mio Cid," which dates back to the 12th century.

In religious texts, Saint Agnes of Rome, a virgin martyr who lived in the 3rd century, was a significant figure associated with the name. Her unwavering faith and courage in the face of persecution made her a revered figure in the Christian tradition, and her name became a popular choice among believers.

Throughout history, several notable women bore the name Ynes. One of the earliest recorded was Ynes de Castro (c. 1325-1355), a Galician noblewoman who was the tragic lover of King Pedro I of Portugal. Their tragic love story became a celebrated part of Portuguese folklore and literature.

Another famous Ynes was Ynes de Suárez (c. 1507-1580), a Spanish conquistadora who accompanied her husband on expeditions to the Americas and played a crucial role in the conquest of Paraguay and the foundation of Asunción.

In the realm of literature, Ynes de la Cruz (1565-1633) was a Mexican nun and acclaimed poet of the Spanish Golden Age. Her works, which explored themes of spirituality and mysticism, were highly regarded by her contemporaries and continue to be celebrated today.

In more recent times, Ynes Mexia (1870-1938) was a renowned Mexican-American botanist and explorer who made significant contributions to the study of plant life in Mexico and South America. Her extensive collections and research helped advance our understanding of the region's diverse flora.

Finally, Ynes Enriquetta Julietta Reventlow (1871-1953), better known as Baroness Ines Reventlow, was a Danish aristocrat and author who scandalously divorced her husband and gained notoriety for her unconventional lifestyle and writings in the early 20th century.

Sourced from namecensus.com.

Decades

Ynes by decade

Decade totals smooth out the yearly jumps and make it easier to see whether Ynes was a short-lived spike or a name that stayed in regular use. Average rank is calculated only from years where a published rank exists.

Decade Average rank Total births Years covered
2000s #4564 4 1

Related

Names similar to Ynes

FAQ

Ynes: questions and answers

How popular is the name Ynes in the UK right now?

In 2009, Ynes was ranked #4564 for girls in England and Wales, with 4 births registered.

When was Ynes most popular?

The peak year on record was 2009, with 4 babies registered as Ynes in England and Wales.

What is the meaning and origin of Ynes?

A feminine name of Spanish-Basque origin meaning "lamb" or "lamb of God".

How many people are called Ynes in the UK?

A total of 4 babies have been registered as Ynes across the 1 years of ONS England & Wales records shown here.

Which records is this page based on?

The England and Wales timeline uses ONS baby-name records. Scotland figures come from NRS and Northern Ireland figures come from NISRA. Counts are registrations in published baby-name files. The living estimate uses those birth registrations with ONS national life tables.